Die Sprache der Mobile-App einstellen

Die Mobile-App zeigt ihre Bedienung in 21 Sprachen. So arbeitet jedes Teammitglied in der Sprache, die es am besten versteht. Die Web-App und die Dokumente für Ihre Kunden erscheinen auf Deutsch.

Zur Auswahl stehen Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch in kyrillischer und in lateinischer Schrift, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch und Ungarisch.

Voraussetzungen

• Sie sind in der Mobile-App angemeldet; die Sprache stellt jede Person für sich ein.
• Die Vorgabe für neue Mitarbeitende setzt der Inhaber in der Web-App beim Anlegen.

Schritt für Schritt in der Mobile-App

1. Tippen Sie „Mehr“ und dann „Einstellungen“.
2. Tippen Sie „Sprache / Language“.
3. Geben Sie unter „Sprache suchen“ den Namen der Sprache ein oder blättern Sie in „Alle Sprachen“.
4. Tippen Sie die gewünschte Sprache an.

Schritt für Schritt in der Web-App

1. Öffnen Sie in der Seitenleiste „Mitarbeiter“.
2. Öffnen Sie den Dialog „Mitarbeiter hinzufügen“.
3. Wählen Sie unter „Sprache (App-Vorgabe)“ die Sprache für die Mobile-App.
4. Legen Sie die Person mit „Mitarbeiter hinzufügen“ an.

Ergebnis prüfen

Die Mobile-App zeigt Menüs, Schaltflächen und Hinweise sofort in der gewählten Sprache. Eine Vorgabe aus dem Büro gilt ab der ersten Anmeldung; jede Person kann sie danach in der App ändern.

Häufige Probleme

Wie finde ich die Einstellung in einer fremden Sprache?

Achten Sie auf das Zahnrad-Symbol der Einstellungen und auf das Wort Language: Fast alle Sprachen zeigen den Eintrag mit diesem Zusatz, auf Deutsch heißt er „Sprache / Language“.

In welcher Sprache entstehen Angebote und Rechnungen?

Auf Deutsch, wie die Web-App. Die gewählte App-Sprache gilt für die Bedienung der Mobile-App.

Kann das Büro die Sprache für alle festlegen?

Das Büro setzt beim Anlegen eine Vorgabe je Person. Die Person kann sie nach dem Einloggen in der App überschreiben.